The normal ZP won't have any effect on NW3 ZP.
NW3 ZP is not related to the original ZP mod at all, in any way, it's something integrated with the mod itself so it shouldn't make a difference if you add another ZP or not (but unless you want to use standard ZP weapons along with NW3, I advice to not load it up, since it would be useless).