usually if you read through the readme associated with the mods in question , they will have a Installation section ?
under which it will instruct you to open your ut2k4.ini and add several lines to the ServerPackages/Acors lines , upon observation you will see how to do so..
someone with more experience then myself will hopefully pickup from here.