It is doing this because the application that processes images on the server (UTServerAdmin.UTImageServer) also checks for a username & password. It is not compatible with SemiAdmin, and should be disabled. Change the following line in the server's .ini file:

Applications[1]=UTServerAdmin.UTImageServer

to

Applications[1]=UWeb.ImageServer